reference square

фазовая погрешность опорного сигнала — reference phase error

погрешность счисления координат — coordinate reckoning error

допустимая ошибка; допустимая погрешность — admissible error

средняя квадратическая погрешность — root-mean-square error

остаточная ошибка; остаточная погрешность — residual error

погрешность вследствие неоднозначности — ambiguity error

ничтожно малая погрешность или ошибка — negligible error

погрешность вследствие призматичности — prismatic error

погрешность в определении направления — direction error

погрешности установки частоты — frequency setting error

величина погрешности — magnitude of error

допущенная погрешность — introduced error

инерционные погрешности — inertial errors

компенсация погрешности — error reduction

погрешности прибора — instrumental errors

погрешность пеленгования — bearing error

стандартная погрешность — standard error

амплитудная погрешность — amplitude error

погрешность измерения — measurement error

погрешность разрешения — resolution error

гистререзисная запоминающая ячейка — hysteretic memory cell

антенная решетка с квадратными ячейками — square cell array

обращаться к ячейке памяти — reference a storage location

магнитная ячейка; магнитный элемент — static magnetic cell

занесение в ячейки запоминающего устройства — storage fill

ячейка без соединительной металлизации — prediffused cell

картонный лоток с ячейками для яиц — carton cell egg tray

ячейка вне главной диагонали матрицы — off-diagonal cell

растровая ячейка, наполненная краской — ink-filled cell

запоминающая схема запоминающая ячейка — memory circuit

ячейка ЗУ — storage location

просмотр ячеек памяти — storage scan

ячейки памяти — genetical storage cells

двоичная запоминающая ячейка — bit storage cell

ячейка для запоминания переноса — carry storage

величина с удвоенной точностью — double-precision quantity

периодически переменная величина — fluctuating quantity

величина с фиксированной запятой — fixed-point quantity

величина с плавающей запятой — floating-point quantity

истинное значение величины — true value of a quantity

коррелированная величина — correlated value

критическая величина — critical value

локализованная величина — local quantity

мнимая величина — imaginary quantity

монотонная величина — monotonic quantity

монотонно возрастающая величина — monotone increasing quantity

монотонно убывающая величина — monotone decreasing quantity

наблюдаемая величина — observable value

направленная величина — directed quantity

натуральная величина — actual size

неизвестная величина — the unknown

величина неопределённости — amount of uncertainty

непрерывная величина — analogue quantity

нерегулируемая величина — incontrolled quantity

несоизмеримые величины — incommensurable quantities

несущая величина — load-bearing value

неэлектрическая величина — nonelectric quantity

номинальная величина — nominal value

нормированная величина — standardized value

величина нулевого порядка — zeroth-order quantity

обобщённая величина — generalized quantity

обратная величина — reciprocal

обратно пропорциональные величины — inversely proportional quantities

ограниченная величина — bounded quantity

опорная величина — reference value

оптимальная величина — optimal value

относительная величина — relative value

отрицательная величина — negative

парциальная величина — partial quantity

переменная величина — variable

периодическая величина — periodic quantity

величина погрешности — magnitude of error

величина покоя — quiescent value

положительная величина — positive

пороговая величина — threshold

величина порядка малости — order infinitesimal

постоянная величина — constant

постоянная во времени величина — time-independent quantity

предельная величина — limiting value

предельно постоянная величина — quantity constant in the limit

пренебрежимо малая величина — negligible quantity

приближённая величина — approximate value

производная величина — derivative

прямо пропорциональные величины — directly proportional quantities

псевдопеременная величина — pseudovariable

псевдопериодическая величина — pseudoperiodic quantity

псевдоскалярная ковариантная величина — pseudoscalar covariant

пульсирующая величина — pulsating quantity

размерная величина — denominate quantity

расчётная величина — design quantity

регулируемая величина — controlled quantity

регулирующая величина — regulated condition

величина с весом — weighted quantity

световая величина — photometric quantity

скалярная величина — scalar

случайная величина — random quantity

соизмеримые величины — commensurable quantities

сопряжённая величина — conjugate

средневзвешенная величина — weighted average

среднеквадратичная величина — root-mean-square value

средняя величина — average value

стохастическая величина — stochastic variable

суммарная величина — total value

угловая величина — angular value

удельная величина — specific quantity

управляемая величина — controlled variable

управляющая величина — controlling variable

уравненная величина — adjusted quantity

установившаяся величина — steady-state value

фактическая величина — actual value

физическая величина — physical quantity

фотометрическая величина — photometric quantity

характеристическая величина — characteristic quantity

целая величина — integer quantity

цифровая величина — digital quantity

численная величина — numerical value

электрическая величина — electrical quantity

значение функции полезности; величина выигрыша — merit value

абсолютная величина, абсолютное значение — absolute value

стандартное значение; стандартная величина — standard value

коэффициент излучения; величина излучения — emittance value

величина излучения; коэффициент излучения — radiation value

контрольное значение — reference value

ожидаемое значение — expectation value

питательное значение — nutritive value

приведенное значение — corrected value

разрешенное значение — permitted value

мгновенное значение — instantaneous value

начальное значение — initial value

ненулевое значение — non-zero value

нулевое значение — zero value

окончательное значение — final value

предварительное значение — tentative value

предельное значение — limiting value

произвольное значение — arbitrary value

равновесное значение — equilibrium value

разрешённое значение — allowed value

разрядное значение — place value

собственное значение — characteristic value

средневзвешенное значение — weighted mean value

среднее значение — mean

среднее значение по всем состояниям — value averaged over all states

среднее арифметическое значение — arithmetical average

среднее геометрическое значение — geometrical mean

среднеквадратичное значение — root-mean-square value

стационарное значение — steady-state value

установившееся значение — steady-state value

уточнённое значение — improved value

характерное значение — representative value

целочисленное значение — integral value

частное значение — particular value

численное значение — numerical value

значение pH — pH value

по значению — by value

вызов значения — value call

нижнее значение — low value

значение данных — data value

фазовая погрешность опорного сигнала — reference phase error

погрешность счисления координат — coordinate reckoning error

допустимая ошибка; допустимая погрешность — admissible error

средняя квадратическая погрешность — root-mean-square error

остаточная ошибка; остаточная погрешность — residual error

фазовая погрешность опорного сигнала — reference phase error

погрешность счисления координат — coordinate reckoning error

допустимая ошибка; допустимая погрешность — admissible error

средняя квадратическая погрешность — root-mean-square error

остаточная ошибка; остаточная погрешность — residual error

проводящий сердечник — conducting core

сердечник литейного стержня — core rod

магнетитовый сердечник — magnetite core

сердечник отливной формы — casting core

сердечник с насыщением — saturable core

матрица запоминающего устройства на сердечниках — core plane

магнитометр с кольцевым сердечником — ring core magnetometer

сталь с низкими потерями в сердечнике — low core loss steel

контрольный сердечник; эталонный сердечник — reference core

ускоритель со стальным сердечником — iron core accelerator

сердечник с прямоугольной петлей гистерезиса — square core

приемный сердечник; нагрузочный сердечник — receiving core

запоминающее устройство ЭВМ на сердечниках — core memory

матрица на ферритовых сердечниках — magnetic core matrix

сердечник с неразрушенным состоянием — undisturbed core

фазовая погрешность опорного сигнала — reference phase error

погрешность счисления координат — coordinate reckoning error

допустимая ошибка; допустимая погрешность — admissible error

средняя квадратическая погрешность — root-mean-square error

остаточная ошибка; остаточная погрешность — residual error

значение полезности — value of utility

контрольное значение — reference value

ожидаемое значение — expectation value

питательное значение — nutritive value

приведенное значение — corrected value

значение pH — pH value

по значению — by value

вызов значения — value call

нижнее значение — low value

значение данных — data value

значение функции полезности; величина выигрыша — merit value

значение обычного планирования — conventional planning value

абсолютная величина, абсолютное значение — absolute value

фиксированное значение; заданное значение — specified value

стандартное значение; стандартная величина — standard value

генератор опорных колебаний — reference generator

генератор гармонических колебаний — sine-wave generator

генератор прямоугольных колебаний — square-wave generator

фазовая погрешность опорного сигнала — reference phase error

погрешность счисления координат — coordinate reckoning error

[lang name="Russian"]допустимая ошибка; допустимая погрешность — admissible error

средняя квадратическая погрешность — root-mean-square error

[lang name="Russian"]остаточная ошибка; остаточная погрешность — residual error

фазовая погрешность опорного сигнала — reference phase error

погрешность счисления координат — coordinate reckoning error

допустимая ошибка; допустимая погрешность — admissible error

средняя квадратическая погрешность — root-mean-square error

остаточная ошибка; остаточная погрешность — residual error

фазовая погрешность опорного сигнала — reference phase error

погрешность счисления координат — coordinate reckoning error

допустимая ошибка; допустимая погрешность — admissible error

средняя квадратическая погрешность — root-mean-square error

остаточная ошибка; остаточная погрешность — residual error

фазовая погрешность опорного сигнала — reference phase error

погрешность счисления координат — coordinate reckoning error

допустимая ошибка; допустимая погрешность — admissible error

средняя квадратическая погрешность — root-mean-square error

остаточная ошибка; остаточная погрешность — residual error

фазовая погрешность опорного сигнала — reference phase error

погрешность счисления координат — coordinate reckoning error

допустимая ошибка; допустимая погрешность — admissible error

средняя квадратическая погрешность — root-mean-square error

остаточная ошибка; остаточная погрешность — residual error

фазовая погрешность опорного сигнала — reference phase error

погрешность счисления координат — coordinate reckoning error

допустимая ошибка; допустимая погрешность — admissible error

средняя квадратическая погрешность — root-mean-square error

остаточная ошибка; остаточная погрешность — residual error

фазовая погрешность опорного сигнала — reference phase error

погрешность счисления координат — coordinate reckoning error

допустимая ошибка; допустимая погрешность — admissible error

средняя квадратическая погрешность — root-mean-square error

остаточная ошибка; остаточная погрешность — residual error